As she walks, a town sheriff offers her a ride but she refuses and stops at the bar, where she finds the address of her father in the phonebook and has a drink, and a run-in with Betty.
On the return trip, after having several drinks of kirsch in a small village bar, she decides to go back to Daniel rather than Raymond.
And I don't know why that was.
Many of the scenes were filmed in the English language and then again in the French language.